Este libro es una recopilación de historias interesantes que documentan las aventuras en la vida diaria de un grupo de extranjeros, expatriados, inmigrantes o cualquier otro término que uno elija para describir a las personas que viven en un lugar diferente al lugar donde crecieron.
El libro contiene historias de China, Vietnam, Singapur, España, Ecuador y Peru.
CONTENIDO:
1 ~ MI PRIMERA VEZ
2 ~ LA SORPRESA
3 ~ EL CHAT DE GRUPO
4 ~ VIAJANDO CON CHIHUAHUAS
5 ~ EL PALEONTÓLOGO
6 ~ LA ENFERMEDAD
7~ EL ENCUENTRO
8~ AVENTURAS EN CHINA
It sells a few units every week.
"En serio? ¡Claro que no! Aqui no."
Estábamos parados frente a un hostal lúgubre. Esta era, iba a ser mi primera vez. Borracha de whisky, iba a perder mi virginidad con Manuel. Miré a Manuel, que estudiaba economía en la universidad local. Manuel fue mi encantador compañero de intercambio de idiomas y me enseñó español. Ahora iba a enseñarme mucho más y me llevó al distrito de albergues de Wanchaq.
Fue mi primer beso. La otra noche nos sentamos en los bancos de la plaza San Francisco en Cusco, y nuestras lenguas lucharon entre sí mientras tocábamos cada parte de nuestros cuerpos.
No tuve ninguna experiencia. Verás, encontré a Dios al final de la escuela secundaria y resolví guardar mi virginidad hasta el matrimonio. De hecho, ni siquiera besé a un chico cristiano con el que estuve saliendo durante un año porque temía que me llevaría al agujero del conejo del sexo antes del matrimonio.
Sin embargo, no pude tomar en cuenta nuestra naturaleza humana. Nuestra naturaleza lujuriosa y loca.
Algo sobre el alcohol te hace perder la inhibición. Era como una bestia despertada en mí, hambrienta, que quería disfrutar de los placeres del momento. Y lo quería, sexo, mucho, en ese momento, que estaba dispuesta a deshacerme de lo que creí durante mucho tiempo.
“No, este no puede ser el lugar para mi primera vez. Quiero un lugar mejor ".Nos topamos con la Plaza de Armas y comenzamos la búsqueda allí. Nos detuvimos frente a Siete Ventanas. "Un cuarto por favor". "Si, adelante".
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
|
|
French
|
Already translated.
Translated by Ophélie Rabine
|
|
|
Author review: Ophélie is the best translator on this website. Her work is amazingly accurate, she's very good meeting deadlines and communicating. An awesome experience. |
|
Italian
|
Translation in progress.
Translated by Ilenia Treccarichi
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Bruno Paduan
|
|
|
Author review: Bruno did an excellent job translating my book. She was careful to respect the author's voice, while making sure it would read well and it would be easy to understand for all readers alike. She also double-checked with me whenever she had any doubts and did lots of research on topics she wasn't familiar with in order to be able to do a better job. On-time quality delivery + great attention to details. I couldn't have asked for a better translator. Highly recommended!~ |
