« 1981 fut une année importante. Importante pour moi, parce que je me libérais encore une fois de mes chaînes, en démissionnant de mon emploi et en écrivant ce livre pour ma fille qui ne manquerait pas de naître, je l’espérais, sous peu. La France aussi tentait de se libérer de ses chaînes, du moins la France populaire, celle qui travaille dur et se lève tôt. Dans les deux cas, pour moi et pour les travailleurs, l’enjeu était un pari sur l’avenir, duquel le mot liberté n’était pas le moindre des concepts. Pari risqué. En ce qui me concerne, le pari était gagné d’avance ; d’une part parce que je savais que cet enfant naîtrait ne serait-ce que pour honorer le papa-poule révolutionnaire en moto que j’étais, d’autre part parce que je n’avais dès le départ pas grande illusion sur ce que serait un gouvernement de collaborations de classes… »
Genre: BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Political| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Translation in progress.
Translated by ko ko linn
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Brigida Sepe
|
|
|
Author review: Il existe une excellente communication avec Brigida; elle travaille vite et recherche la précision. Je la recommande sans hésiter: elle saura restituer votre oeuvre avec habileté ! |
