.jpg)
My name is Stephen. I hold a BA in Spanish and Japanese language studies. This Fall, I am continuing on to begin my MA in Applied Translation Studies. I have spent time living in both Spain and Japan, and enjoy reading their respective literatures.
Traductor literario español/japonés inglés. Licenciado en lenguas mundiales por la Universidad de Cork, Irlanda. He pasado un año estudiando en Japón en la Universidad de Tokio de Estudios Extranjeros y viajando por el país. Gran apasionado de la fotografía, el senderismo y los viajes. Mis libros preferidos son los de viaje, historía, biografía, fantasía y ficción. Hoy en día, vivo en Torontó, Canadá.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Stephen ha hecho un trabajo rápido, interactivo y de calidad con esta traducción. Me ha encantado trabajar con él. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job from Stephen, good communication between translator and author, fast work. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Stephen ha hecho un trabajo buenísimo. En primer lugar la comunicación ha sido fluida, sencilla y agradable. En segundo lugar ha sido muy puntual con los plazos de entrega y su traducción está impecable, muy cuidada tanto en el estilo como en cuanto a que no tiene erratas ni nada que como editora me haya hecho trabajar más (cosa que no puede decirse de todos los traductores). Es muy recomendable. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
