I have a degree in "modern languages and literature" in 2016 at the Universitat de Barcelona, carrying out my final work with the title "Spanish translations Spanish of" Les Fleurs du Mal "by Charles Baudelaire".
I participated as a student in the Erasmus project at the University of Liège in the academic year 2012-2013 and I realized my internships at the Department of Education of the Generalitat de Catalunya, participating in educational projects, translating documents from English to French, Italian, Spanish, Catalan and vice versa, creating web content and acting as a linguist.
I speak and write native Italian, bilingual Spanish (I have DELE Level C1 certificate), French Level C1, English Level C1 and Catalan Level B1.
Besides being a hardworking, loyal and honest person, I am a perfectionist person and I have a lot of client orientation. I like literature, translation, cultures, and languages, which I practice daily. I perform and offer literary and commercial translations from Spanish to Italian, to French and vice versa.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ha sido una experiencia estupenda. Tanto el trabajo como el proceso y el contacto con Nicole. Muy agradecidos. Grandísima profesional. |
|||
