Lucile Diot (translator)

(not rated yet)

I'm a French native and French teacher, with fluency in Portuguese (I've been living in Brazil for 11 years now) and in English. I also have good language skills in Spanish.

I was born, raised and studied in France until I arrived in Brazil 11 years ago, where I work remotly as a travel consellor for Cyclomundo (a French travel agency specialized in bike trips), as well as a French teacher. At Cyclomundo I speak and write to clients from all over the world; mainly Americans. I have acquired fluency in English after spending 1 year in England to do my Master Degrees in Tourism Management and then practicing on a daily basis my working and speaking skills as a travel consellor for the American market. I also studied for a semester in Spain and have always loved speaking and reading in Spanish. Brazilian Portuguese is now the language I most speak and read for living in Brazil and raising two kids here. I teach French to small groups of Brazilians, adults and teenagers, and currently following a course for French teacher, formally recognized by the Alliance Française (DAEFLE: Diplôme d'Aptitude à l'Enseignement du Français Langue Etrangère). Although I don't have much experience in writing yet, I am a language lover (I'm studying other foreign languages whenever times allow, such as Arabics and Turkish), fond about cultural diversity and history, and a very professional and reliable person. 

Native language: French
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: French, Portuguese


User links: Facebook LinkedIn



Return