Lorna Zammit (translator)

(not rated yet)

Freelance
Professional Translator and Proofreader

Hello,

I come from a beautiful island in the middle of the Mediterranean. I am Maltese but I am fluent in reading writing and spoken word in English,which is my primary language, Italian and of course Maltese. I have now bean translating and proof reading written work for the past 10 years both locally, in Malta and also for private clients abroad. I am very accurate in my work, fast and reliable. I am meticulous especially in grammer and spellings and I make certain that the finished product is as close to perfect as I can get. I have earned a Bachelors of Art Degree in English and Psychology and I also have a diploma in Physiotherapy. I have also undertaken medical transcription jobs and also translated school reading books from English to Maltese.

I do this job because I am passionate about my work and love a challenge. I also believe that the clients needs to be satisfied with the job entrusted to me and that they can put their minds at ease that they will be getting a professional script.

Native language: English
Translates from: English, Italian
Translates into: English, Italian, Other (Maltese)




Return