I was born in Italy, where I studied Tourism and later got a degree in Political Science. Being a born nomad I have lived, studied and worked in the United States, U.K., Spain, Argentina, Netherlands, Slovenia. I have been translating three way English-Spanish-Italian for 20 years now. My latest translations are the book Terra Nova the revolution of love by Dieter Duhm (En-It). The following article (Sp-En) though I am only credited for the revision: Cursed sculptures, forgotten rocks: the history of Hangzhou’s Feilaifeng hill http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14601176.2016.1212572. The following website (En-Sp): http://www.plutodive.com/es/home-es.htm I have a sincere love for languages, for a job well done and for being on time.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Un trabajo excepcional, muy profesional y con un terminado muy cuidado. Totalmente recomendable |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ottima comunicazione, tempi di traduzione brevi e lavoro molto buono. Molto soddisfatta. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translation! Great translator! Keep up the good work! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
