Francesco Damiani (translator)

(1)

Translator from English to Italian. I'm the founder member of "Harry Potter Italia" community on Facebook.

I have this Facebook group about Harry Potter ( https://m.facebook.com/groups/530065930385910?ref=bookmarks "Harry Potter Italia", the biggest italian group about Harry Potter), and if you choose me as your translator, I will promote your book there (also), to make it known!

I love to translate. I do it because I love italian, my native language, as I love english, and I think a translation is good if it's faithful but also not far-fetched. I believe the importance of translating is understimated, that's also why I like to do it myself. I can translate from english to italian, that's very easy for me. 

I'm an author myself, I've written a novel about unrequited love which means everything to me. My personal dream is to be a writer. 

 

Native language: Italian
Translates from: English, Italian
Translates into: English, Italian


User links: Website Facebook LinkedIn



Return