My name is Ehssan Abou Daoud, and I am a professional English-Arabic translator, transcriber, proofreader and subtitler. I have a BA in English Language and Literature, and I am currently doing Masters in Text Translation. I also have a five-year experience in the fields of translation (especially general, legal and political), transcription, proofreading and subtitling, and I am certified as a Sworn Translator by the Ministry of Justice. In addition, I have a firm command of SDL Trados Studio, and Aegisub software. I am an active and hardworking person who can work 12 hours a-day. I am also very professional in doing my job, and I can assure you that if we collaborate, you will get a very high-quality work and a 100% commitment to deadlines
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
