Translating books I found interesting has become my favorite thing to do.
I translate all sorts of documents in my daily job and I've done so for many years, but what I enjoy the most is reading books, since I was a little child.
I've realized an amazing way to combine work (that I am also passionate about) with reading is translation! And at the same time, as a beautiful plus: the possibility of sharing that love for stories and learning with others.
Thank you for doing what you do through writing, thank you for creating ♥
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It was an enjoyable experience working with Cecilia. She showed great commitment and kept to her timelines. Her output was professional and excellent. Hope to work with her on other projects. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Final files were not Word 2010 compatible. When asked to delete table of contents and make docx compatible so I could publish, translator refused. Quality of translation was fine. Downgraded over refusal to follow final instructions. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent job. Highly recommended. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Clean work done professionally. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job done. Highly recommended. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Trabalho impecável! Serviço completo em pouco tempo, com muita qualidade! Totalmente satisfeito com o trabalho. Recomendo! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent translation. It was done quickly, the result was neat and very professional. Highly recommended! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work! This is the second book she translated for me, and once more she provided a very clean document with great translation. I was right away able to publish it! Highly recommended! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Flawless translation, ready to publish product, on time (earlier!). I couldn't recommend her highly enough! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ótimo trabalho, sem atrasos ou faltas. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you for this excellent job! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job once again! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Cecilia is an accurate translator , who is enthusiastic, and a joy to work with. In my opinion, she is second to none. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente trabalho! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy buena traducción ¡Excelente trabajo! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Trabalho excelente! Muito satisfeito! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you for another great translation! Clean perfect as usual! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente trabalho! Recomendo! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
