Carole Salas (translator)

(4)

A passionate and experienced translator!

Hello!

I am a freelance translator, an interpreter and a certified French teacher with over twenty years of professional experience as a linguist, offering professional language services in the following language combinations:

Translations and editing:
* English, Spanish, Portuguese and Italian > French
* English, French, Portuguese and Italian > Spanish

Interpreting:
*Spanish, Italian < > French

I was born in France to a French mother and a Spanish father. I grew up between France and Spain, with two mother tongues and cultures. 

My passion for languages, words and teaching encouraged me to study literature, foreign languages and, finally, translation and language teaching techniques. 

After several extended trips to the United Kingdom and the United States, I moved to Rome in 1994, where I learned Italian, and in 1995 I began working for international organizations.

I specialise in translating documents in areas such as international development and cooperation, agriculture, nutrition, biodiversity, environmental issues, social sciences, ethics, corporate communication materials and marketing, contracts and education. But my real passion is the translation of novels.

Since 1994, I have been providing professional language services to international organizations, NGOs, companies, translation agencies, international schools and individuals. 

I am looking forward to hearing from YOU!

 

Native language: French
Translates from: English, Spanish, Italian
Translates into: French


User links: Website Proz




Return