Faccio dal 2009 il correttore di bozze professionale. Dal 2011 lavoro presso una casa editrice brasiliana che pubblica libri universitari e professionali, scritti originalmente in portoghese o tradotti dall'inglese, presso la quale sono state pubblicate le mie prime traduzioni.
Sono dal 2013 studente di Traduzione (IT<>PT-BR) all'Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasile.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Traduttore serio, meticoloso e competente, capace di cogliere i risvolti italiani del testo. Puntuale, gentile, corretto. Spero in un'altra futura collaborazione. |