My name is Andrea Assenza. I am 29 years old and an Italian translator.
I earned a Bachelor's Degree in Translation and Liaison Interpreting in 2010 and am going to complete a specialization in Foreign Languages for International Communication (Master's Degree in Italy).
I started my career as a translator in 2012 and since then I have been working for several translation agencies, dealing with technical translations.
My language pairs are English>Italian and German>Italian and I use Trados Studio 2009 and OmegaT as CAT-tools.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Andrea was efficient, and an exceptional professional to work with on the project. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: My second book with Andrea. Excellent work done with speed and quality. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Always great work delivered efficiently. Andrea is the consummate professional! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
