Alberto Franco (translator)

(not rated yet)

English-Spanish/Spanish-English Translator, Experience with highly specialized, academic and literary texts

I have a bachelor in Ethnohistory (ENAH), master's degree on Interdsiciplinary Anthropology and Mesoamerican Studies (UNAM). Diploma in Chinese Philosophy (Beijing Normal University). I'm an experienced scholar, researcher and a creative writer with published History and Anthropology books, as well as specialized essays and articles. I have great proficiency in written and specialized English as well as translation skills. I am a very creative person, with great passion for learning and experience as a translator of specialized-academic English and Spanish texts, from Social Sciences, diverse literature as novels or poetry, and Humanities, to Medicine, Neuroscience and Technology; I have very good command of colloquial language as well.  My orthography is very good in both English and Spanish.

I really love translating texts, especially novels, poetry, educational, academic and culture-science related ones. I'm also a creative writer, words flow through my fingers like a river when I want to explain, describe or teach something.

Related with my interests and skills, I can say I'm a successful anthropologist-historian and academic with years of practice in writing, researching, translating and doing field work. I have experience in intercultural and international relations; I am good fostering interest and engagement in peopl.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, Portuguese, Other (Chinese (Simplified))
Translates into: English, Spanish, Other (Chinese (Simplified))




Return