Depois de ser abandonada pelo namorado, Clara ganha uma linda viagem para conhecer Paris em uma promoção comemorativa ao dia dos namorados. Com direito a acompanhante e todas as despesas pagas, faltava-lhe o mais importante: o acompanhante. Clara decidi ir sozinha conhecer a cidade luz.
Entre passeios turísticos e a certeza de que ficaria anos luzes longe do sexo oposto, ela decide sair para curtir sua última noite em solo parisiense. Uma situação inusitada a coloca frente a frente com um cavalheiro educado que desperta sua atenção. Os dois protagonizarão uma noite tórrida de amor. Ela o denomina de Seigneur “M” e se recusa a saber o seu verdadeiro nome, bem como dizer quem ela é. Para ela era apenas uma noite de curtição e certeza de que o destino nunca mais os colocaria frente a frente. Será?
Ficou uma semana entre os cinco mais vendidos da categoria de contos da Amazon.
Duas semanas antes...
— Clara, acorda, criatura.
Ouvi insistentemente os apelos desesperados tentando me despertar do meu sono de beleza. Rapidamente senti minha coberta sendo puxada e um forte clarão invadiu o meu quarto.
Droga! Se tem algo que eu detesto é acordar cedo em pleno domingo e no melhor do sono.
Abri os olhos furiosa, louca de vontade de pular no pescoço da alma sebosa que ousava me arrancar do meu estado de hibernação, logo tão cedo do dia.
— O mundo acabou? O papa morreu? A fila para entrar no céu está aqui na porta de casa? — perguntei histérica olhando fixamente para Fernanda, minha colega de apartamento.
Ela sorriu, balançou a cabeça negativamente e terminou de escancarar as cortinas, permitindo que os raios de sol adentrassem ainda mais no pequeno cômodo.
Sem nada dizer, ligou a televisão do meu quarto no volume máximo, o barulho ensurdecedor completou meu estado de mau humor.
— Tá maluca, Fernanda?
— Só estou fazendo o que me pediu — senti uma certa satisfação no seu olhar sarcástico.
A TV estava ligada no noticiário local, estavam em um dos mais importantes shopping da capital de São Paulo, numa transmissão ao vivo do sorteio comemorativo ao dia dos namorados. Recordei que eu pedi a Fernanda, na noite anterior, para me acordar cedo. Eu queria assisti-lo, estava torcendo para ganhar um celular novo, o meu estava pedindo socorro.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Julia Zardo
|
|
|
Author review: Excelente trabalho, muito prestativa e atenta a todos os detalhes para melhor tradução possível. Adorei o trabalho e super recomendo. |
|
French
|
Already translated.
Translated by Erick Carballo
|
|
|
Author review: Ótimo trabalho, rápido e profissional. Recomendo. |
|
German
|
Already translated.
Translated by Gabriela Baptista
|
|
|
Author review: Excelente, muito comprometida e atenta a todos os detalhes da obra, buscando sempre deixar seu texto original, mas com nuances típicas da língua Alemã. Gostei bastante da experiência. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Diana Cocola
|
|
|
Author review: Tradutora maravilhosa, muito responsável e capacitada. Adorei trabalhar com ela, muito atenta a todos os detalhes da obra, para melhor tradução possível da obra. Parabéns, querida, você foi incrível! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Erick Carballo
|
|
|
Author review: Ótimo trabalho, rápida tradução. Excelente profissional. |
