Per far fronte alle difficoltà economiche in questi tempi di crisi un cassa integrato si improvvisa killer...
Genre: FICTION / Short Stories (single author)A giudicare dall'occhiata furtiva della portinaia non dovevo proprio avere una bella cera. Avrei volentieri evitato di scambiare convenevoli e in genere la cosa era reciproca ma all'insolito rumore metallico della sacca sportiva contro la ringhiera delle scale Marta si staccò dal suo romanzo rosa e sibilò “Allenamento intensivo?”. Rimasi un attimo interdetto ma non si scompose più di tanto. “Ah, sì...” bofonchiai mentre annaspavo flemmatico verso il pianerottolo del primo piano, “non ho ancora preso il ritmo, sono un po' arrugginito”. L'orologio logoro e ingiallito sopra la guardiola segnava le otto e un quarto di sera. Mancavo da casa dalle sette e mezza di mattina. Era stata una lunga giornata. “Eh ma voi siete giovani...”, l'eco si arrampicò per la tromba delle scale e la frecciatina mi raggiunse anche se non ero più in vista. Non mi presi la briga di risponderle ma sorrisi mentre infilavo la chiave nella toppa. Magari ero troppo giovane per i vecchi che non reggevano due ore filate di bocce, ma cominciavo a essere abbastanza vecchio per i giovani capaci di sopportare due ore di moto sullo sterrato. Chiusi col piede la porta dietro di me, lasciai cadere il borsone in mezzo al corridoio e mi tuffai nel letto ancora vestito. Mi rilassai quel tanto che bastava per realizzare di essere a pezzi. Mi svegliò una spiacevole inquietudine. Nel buio sentii dei passi in corridoio. Allungai la mano sotto il cuscino.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Letizia Baiardi
|
|
|
Author review: Letizia è molto attenta, scrupolosa e precisa. Sono rimasto estremamente soddisfatto del suo lavoro. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Erick Carballo
|
