Aos olhos de quem te Amou by Donnefar Skedar

Um relato sobre um Amor verdadeiro, ou uma ilusão amorosa.

Aos olhos de quem te amou

 Este é um daqueles textos, filosófico ou experimental, uma ficção baseada em uma ou várias realidades, este é um relato, um epitáfio ou uma prova de Amor.
 Amor, sim, é sobre isso que trata todo o conto. Uma declaração ou alucinação de alguém que está, ou esteve apaixonado.
 Não é uma quase linda história de amor, mas sim um relato profundo e bem sincero sobre; uma visão turva de alguém que parece ter se cansado do amor que sente, mas, ao mesmo tempo, demonstra em suas palavras que o sentimento ainda reina dentro do peito.
 Tentar descrever, tira toda a imensidão desse texto, por isso a leitura é obrigatória para tirar suas próprias conclusões. Independente do gênero, o relato neste conto é algo que pode acontecer ou já aconteceu com qualquer um. 
 Veja aos olhos de quem amou, como é uma breve história de amor.

Genre: FAMILY & RELATIONSHIPS / Love & Romance

Language: Portuguese

Keywords: Aos olhos, Amou, Amor, Paixão, sobre o amor, relacionamento

Word Count: 2839

Sales info:

 O livro está em pré-venda, seu lançamento será no dia 12/06/2019, tendo como base as vendas dos outros títulos do autor, este será dedicado ao público do gênero romance que é um dos maiores públicos na literatura.


Sample text:

Era um dia qualquer de setembro. Era pra ser um dia qualquer, mas acabou por ser o dia de setembro que viria a me atormentar por tantos anos.

O dia se iniciou normalmente, não me recordo o restante, apenas o final dele. Este sim é o período importante para mim, ou para ele, o meu coração.

Finjo o tempo todo ter esquecido, mas a quem quero enganar se não a mim mesmo? Como posso me esquecer do dia da minha morte, o dia de um nascimento que jurava ser um novo, mas não era bem assim?

Já tinha experimentado o doce amargo da paixão, meses e talvez, anos antes, mas como toda mente em formação, tudo foi esquecido pelo novo, e agora o novo, de novo, fez encantar-me com o desconhecido; o Amor.


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Sabrina Costa
Author review:
Ótima tradução, sem qualquer perda na estória, tudo de forma simples e direta.
Spanish
Already translated. Translated by Erick Carballo
Author review:
Um ótimo profissional, atento ao livro e seu conteúdo entregando um arquivo perfeito e pronto para ser finalizado, incluindo a questão da pontuação que em muitos casos são complicados de ser alterado. Super recomendo o Erick para suas traduções.

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return