Tim Schindler (translator)

(5)


muito prazer em conhecê-lo /Nice to meet you here.

Tim schindler

Olá!

Thank you for checking out my profile! Feel free to contact me if you have any question about me or my work. I was born in Germany, approximately 30 something years ago ( :) and lived there until my twenties. Since I was a child, my daily activities basically narrowed down to sleeping, going to school, traveling, studying, eating and reading. Traveling with my family instilled in me a sense of adventure, reading satisfied it. It is absolutely true that if you open a book, you open a doorway to another world.  

Later on, traveling alone and bagpacking my way through the world I also developed a taste for other cultures, other languages and comunication in general. I completed a few exchange programs which allowed me to live and work in the US for a couple of years. At one of those projects, while still studying Psychology, I met a lovely lady from Brasil, who captured my heart and soul. Long story short, I finished my studies, we married, I moved to Brasil, learned portuguese and here we are today, living, working and being happy in Curitiba. And, as Eric Idle so eloquently stated, always trying to look on the bright side of life!

Have fun! 

Yours sincerely

Tim  


Native language: German
Translates from: English, German, Portuguese
Translates into: English, German, Portuguese


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
German
Main translator
Author review:
Trabalho excelente, uma pessoa muito educada e competente. Recomendo muito.
German
Main translator
Author review:
Mais um excelente trabalho e o Tim é um cara muito dedicado e gente boa... Recomendo demais!
German
Main translator
Author review:
Tim Schindler was fast, clear, and easy to work with. I'd definitely recommend him.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
German
Main translator
Author review:
Tim did a wonderful job and was very easy to work with.
German
Main translator
Author review:
I don't know what happened. I think he lost interest.


Return