I'm a versatile, experienced translator. I'm specialized in Marketing, Literature, Culinary, and Technology, with special emphasis on Software and Internet-related projects.
I pay a lot of attention to detail when composing text, translating with the utmost care without modifying the original idea in any way.
My main quality is that I’m devoted to my job, experienced in the use of written communication, and I have the capacity to learn new and different, topics, honing my skills and helping me improve.
I’m highly experienced with images, ads and similar documents, maintaining the graphical unity without noticeable changes to the base image, guaranteeing the core idea stays untouched.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Unbelievable. Working with Nicolas was an absolutely wonderful experience, and he turned around the book in record time (not that I have anything to compare it to, but still... it was FAST). I had three independent reviewers check the translation for language consistency, quality, and overall readability, and each of them LOVED it. If you have the opportunity to work with him, TAKE IT! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
