A native speaker of French, I studied English at the Université Lille 3, France, where I got a MA in translation in 2007. I also attended the School of English at Birmingham City University (UK) for a year as an Erasmus student.
As end-of-year assignments, I translated:
-The Image in the Mirror, a short story by Dorothy L. Sayers
-The Beauty Queen of Leenane, a play by Martin Mc Donagh
-2 episodes transcripts of TV show Bones (#1 & 2).
I now translate films, cartoons, webseries and short films for TV channels, VoD platforms, DVD publishers and film festivals. Alongside this activity, I translate general documents such as shore excursions brochures for a cruise line, sustainability documentation for a multinational technology company, content for a patronage website or for a fintech website, surveys and help center articles for an accomodation rental platform, emails, newsletters, product presentations...
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
