Marie Chartier (translator)

(4)

English to French translator who absolutely loves books

Hi, I'm a translator from Quebec, in Canada, and I do translations from English to French. I have a baccalaureat (equivalent to a bachelor's degree) in translation and I've been doing this for three years. I love reading, and translating is another way to put my love of books to use.

I translate in a standard international French. I also love to learn new language and I'm currently learning Japanese, Russian and Estonian languages.

Native language: French
Translates from: English, Russian
Translates into: French

User links: Website

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Lost Civilizations: 10 Societies that Vanished Without a Trace	French	Main translator	Not provided
Bishop's Isle: The Complete Collection	French	Main translator
Cibola- A Dane Maddock Adventure	French	Main translator	Not provided
Lure to Death: The Social Media Serial Killer	French	Main translator
City of Masks	French	Main translator	Not provided
Smoothies: Awesome Smoothie Recipes For Smoothie Diet	French	Main translator	Not provided
The Beating Heart Beneath Hollow Hill Cemetery	French	Main translator
Author review: Working with Marie has been a pleasure. She translated the manuscript in a timely matter and communication has been wonderful.

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Codename: Dancer	French	Main translator
Facebook Marketing Made (Stupidly) Easy	French	Main translator
Shawndirea (Chronicles of Aetheaon: Book One)	French	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Suicide Forest	French	Main translator
Author review: Excellent translator. Very good communication. Highly recommended.
Apparition Lake (N/A)	French	Main translator	Not provided

Return