I am an independent self-employed professional with over 20 years of in-house experience and I have been freelancing since 2005. I translated and reviewed documents in the context of international organizations and multinational companies and have acquired great mastering over the language (linguistic and communicative).
I am a technical translator expert in the fields of law, business, marketing, urban development (I translated The Renewable City by Peter Droege) and psychiatry but I'm also willing to consider other areas. I am a Sworn Translator and registered as an Assessor and Expert with the Chamber of Commerce. I am a member of IAPTI, the International Association of Professional Translators and Interpreters. I work in the language pair English/Italian.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
