Marco Valente (translator)

(4)


Archaeologist, Historian, Teacher, Researcher, Blogger, Translator

Marco valente

I have already worked and be a volunteer in different environments and NGO’s, in Europe (Portugal and Spain) and in Africa (Mozambique), and I’ve adapted myself very well in each and every one of them. I am versatile, creative, organized and curious.

In recent years I've actively and enthusiastically participated in various projects (in Portugal, Spain as in Mozambique), performing activities such as:
Surveys (both for the elaboration of Archaeological Charts as in the course of Environmental Impact Studies and diverse archaeological monitoring projects);
Archaeological monitoring of roads remodelling and other rural and/or urban infrastructures;
Rock Art surveys and study;
Monitoring of archaeological sites, drawing, excavations and treatment and study of artifacts.
I've taken part in the organization of courses and conferences on historical and archaeological themes.
With initial Degree on Universal History, I've taken some specialized courses in the areas of conservation and restaure, as well as in the creation and management of a Small and Medium Enterprise.


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, French, Italian, Portuguese
Translates into: English, Spanish, French, Italian, Portuguese


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Author review:
Realizou a tradução em tempo record. indico este profissional.
English
Main translator
Author review:
Trabalho excelente, impecável! Recomendo fortemente!
English
Main translator
Author review:
A tradução foi bem rápida, mas precisei fazer algumas correções.
English
Main translator
Author review:
Excelente trabalho. Qualidade, atenção, comprometimento, além de apreender perfeitamente a essência do livro na tradução. Recomendo!

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Not provided


Return