Jutta Heupel (translator)

(not rated yet)


My self
Sono una persona di bella presenza, estroversa, dotata di buona capacità comunicativa e di una grande propensione ai rapporti sociali.

Jutta heupel

Conoscenze linguistiche:

Tedesco: Madrelingua

Inglese: Ottimo

Italiano: Ottimo

Formazione:

Scuola d'economia e commercio a Siegen dal 01.03.1986 > 31.01.1989

Diplomata come Commessa e commerciante + Ragioniera 

Esperienze lavorative

Cablotech Srl a Osteria Grande 14.01.2013 – 02.08.2013

Impiegata Ufficio clienti

Mansioni: Ordini,  DDT, Reclami, Spedizioni, Corrispondenza, Traduzioni

 

Logimatic Srl a Ozzano dell'Emilia 01.10.2012 – 31.12.2012

Impiegata Ufficio commerciale estero

Mansioni: Ordini, Offerte, Corrispondenza, DDT, Reclami, Fatturazione, Spedizioni, Traduzioni

 

IMA Spa a Ozzano dell'Emilia 30.05.2011 – 31.08.2012

Impiegata Ufficio commerciale estero

Mansioni: Ordini, Offerte, Corrispondenza, DDT, Reclami, Fatturazione, Spedizioni, Traduzioni

 

Senza impegno 12.07.2010 – 29.05.2011

 

Panini Spa a Modena 01.04.2010 – 11.07.2010

Impiegata Ufficio Customer care

Mansioni: Ordini, Corrispondenza, Reclami

 

Senza impegno 21.07.2009 – 31.03.2010

 

Maternità 21.02.2009 – 20.07.2009

GT Line Srl a Crespellano-Calcara 15.10.2007 – 20.02.2009

Impiegata Ufficio commerciale estero

Mansioni: Ordini, Offerte, Corrispondenza, Reclami, Solleciti, Traduzioni

 

 

Panini Spa a Modena 06.09.2006 – 14.10.2007

Impiegata Ufficio Customer care

Mansioni: Ordini, Corrispondenza, Reclami

Impiegata Ufficio produzione

Mansioni: Ordini, DDT, Corrispondenza fornitori, Scarichi magazzino, Calcolo materiale per fumetti

 

Meyra Italia Srl a Casalecchio di Reno 01.03.2005 – 31.08.2006

Impiegata Ufficio commerciale Italia

Mansioni: Ordini, Offerte, DDT, Corrispondenza con la casa madre in Germania, Front office, Assistenza clienti

 

Windows Automation Industries InternationalSrl a Zola Predosa 05.10,2004 – 22.10.2004

Impiegata Ufficio commerciale Italia

Mansioni: Inserimento dati, Archivio

 

Zocca Srl a Crespellano Pragatto 01.10.2003 – 31.07.2004

Centralinista/Segretaria

Mansioni: Centralino, Segreteria, Controllo/Inserimento dati budget, Gestione cancelleria, Archivio, Corrispondenza, Assistenza fatturazione

 

Senza impegno 01.10.2002 – 30.09.2003

 

S. Oliver GmbH ad Amburgo 01.01.2000 – 30.09.2002

Responsabile del negozio

Mansioni: Vendita, Magazzino, Risorse umane, Acquisto, Visuell merchandising, Statistiche, Cassa

 

Albergo Marina a Sestri Levante 15.04.1998 – 30.09.1999

Mansioni: Servizio al tavolo, Ricevimento clienti, Pulizie

 

Uli Knecht GmbH ad Amburgo 01.04.1994 – 31.03.1998

Commessa

Mansioni: Vendita, Magazzino, Cassa

 

Classico Sportswear GmbH ad Amburgo 01.07.1992 – 31.03.1994

Commessa

Mansioni: Vendita, Magazzino, Cassa

 

Only Franchise GmbH a Siegen 01.01.1990 – 30.06.1992

Responsabile del negozio

Mansioni: Vendita, Magazzino, Risorse umane, Acquisto, Visuell merchandising, Statistiche, Cassa

 

 


Native language: German
Translates from: Italian
Translates into: German


User links: Facebook Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
German
Main translator
Not provided


Return