Spanish native speaker with a degree in English Philology. I have been living in the UK since the year 2000 where I have been working mainly as a teacher of languages.
As part of my degree I studied Translation for three years in which I obtained excellent results. In this subject I not only studied translation methods but also had the chance to translate biographies, travel leaflets, recipes, literary texts, grammar and educational texts. I have also translated articles for the European Journal of UFO and Alien Studies and an article for an Art exhibition at the Science Museum of London entitled “Pain and Body Art” (http://www.scribd.com/doc/35997553/Representing-Pain-in-Body-Art).
My hobbies include travelling, photography, reading fiction, watching foreign movies, yoga and cooking. Horror is my favourite book genre but I also enjoy biographies and suspense novels.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Javier es un gran profesional. Durante todo el proceso se ha mantenido en contacto conmigo. Comunicación muy fluida. Lo recomiendo. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Es la segunda vez que trabajo con Javier y, una vez más, ha vuelto a realizar una extraordinaria traducción. ¡Un gran profesional! |
|||
