I am 24 years old and I live in Genoa, Italy. I got my bachelor's degree in "Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica" (translation and interpreting) at the "Università degli Studi di Genova". My final paper was a translation of Peter Ackroyd's "Hawksmoor". Now I'm getting a master's degree in translation and interpreting. My working languages are English, German and French. I am a very passionate reader of all kinds of books: fiction (especially sci-fi, horror and fantasy), english/german/french literature and treatises about medicine, economics, antropology, music etc. One of my greatest interests is music, I've been playing the guitar since I was 14 and also have a pretty good knowledge of musical theory and harmony with the related terminology in Italian, English and German. I've also practiced a variety of martial arts.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work. HIghly recommended. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work. A real pleasure to deal with. |
|||
