| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Daniela is a great translator, I really enjoyed working with her. Her work is exceptionally fantastic, she is efficient and effective, I would love to work with her again. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professionnelle, communique, pose des questions pour des choses loin d'être évidente lors d'une traduction que ce soit les termes techniques ou de garder le sens des noms des personnages pour rester au plus prés du texte original. Bref, je vous recommande son travail. Cet avis sera mis à jour suite aux commentaires des lecteurs... |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Daniela is an excellent translator. She is extremely efficient and professional and communicates very well to ensure the best possible translation. I recommend her highly as a translator for any books. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Daniela is an amazing translator, I really enjoyed working with her. I look forward to working with her again. I highly recommend her. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellente collaboration, pose des questions, s'intéresse au texte etc... s'il y a un problème, je peux compter sur elle pour m'aider à le résoudre rapidement : ouverte aux suggestions et propose de bonnes solutions pour traduire au plus près du texte original. Je vous recommande son travail :) |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Comme pour les autres traductions : RAS, pas de retour négatif dans les commentaires lecteurs sur la traduction en elle-même, mais cet ebook viens de sortir, il va falloir attendre pour un peu plus de recul. Mais cette collaboration était agréable et sans accroc : je lui souhaite tout le succès du monde ! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
