Carly Bleems (translator)

(not rated yet)

culturally nuanced translations for a variety of industries. Whether you're an author, business professional, or creative, I ensure your message resonates with French-speaking audiences while maintaining the integrity of your original content

As a professional French translator with over six years of experience, I specialize in delivering precise, culturally nuanced translations that bridge linguistic and cultural gaps. Living in France has allowed me to immerse myself fully in the language and culture, ensuring that my work resonates authentically with French-speaking audiences.

Throughout my career, I have collaborated with authors, businesses, and creative professionals on diverse projects, including literary works, marketing campaigns, technical manuals, and business communications. My expertise lies in maintaining the integrity of the original content while adapting it seamlessly to suit the target audience.

Passionate about language and communication, I take pride in my attention to detail and dedication to quality, ensuring that every project I undertake meets the highest standards. Whether you're looking to expand your reach or connect with French-speaking audiences, I’m here to help bring your vision to life.

Native language: French
Translates from: English, French
Translates into: French, German, Dutch





Return