Olá! Sou um apaixonado por línguas e um tradutor dedicado, com anos de experiência transformando palavras em mundos acessíveis a leitores de diferentes culturas. Minha missão é proporcionar traduções literárias de alta qualidade que preservem a essência e a voz autêntica do autor.
Por Que Escolher Minhas Traduções:
Compromisso com a Qualidade: Cada projeto é uma parceria colaborativa com o autor, visando produzir uma tradução que satisfaça todas as partes envolvidas. Minha dedicação à qualidade é inigualável. Prazos Cumpridos: Entendo a importância de prazos e me comprometo a entregar projetos no prazo acordado, mantendo a qualidade que você espera. Comunicação Transparente: Mantenho uma comunicação aberta e transparente com os autores e editores, garantindo que todas as expectativas sejam atendidas e esclarecendo quaisquer dúvidas ao longo do processo.
¡Hola! Soy un apasionado por lenguas y un traductor dedicado, con años de experiencia cambiando palavras en mundos accesíbles a lectores de distintas culturas. Mi misión es proporconar traducciones literarias de alta calidad y que preserven la esencia y la voz auténtica del autor.
Por qué debes elegir mis traducciones:
Compromiso con la calidad: Cada proyecto es una colaboración con el autor, cuyo objetivo es producir una traducción que satisfaga a todas las partes implicadas. Mi dedicación a la calidad no tiene rival. Cumplimiento de los plazos: Comprendo la importancia de los plazos y me comprometo a entregar los proyectos a tiempo, manteniendo la calidad que usted espera. Comunicación transparente: Mantengo una comunicación abierta y transparente con autores y editores, asegurándome de que se cumplen todas las expectativas y aclarando cualquier duda a lo largo del proceso.
Hello, I'm a passionate language lover and a dedicated translator with years of experience transforming words into worlds accessible to readers from different cultures. My mission is to provide high-quality literary translations that preserve the essence and authentic voice of the original author.
Why Choose My Translations:
Compromisso com a Qualidade: Cada projeto é uma parceria colaborativa com o autor, visando produzir uma tradução que satisfaça todas as partes envolvidas. Minha dedicação à qualidade é incomparável. Prazos Cumpridos: Entendo a importância dos prazos e tenho o compromisso de entregar os projetos no prazo, mantendo a qualidade que você espera. Comunicação Transparente: Mantenho uma comunicação aberta e transparente com autores e editores, garantindo que todas as expectativas sejam atendidas e esclarecendo quaisquer dúvidas ao longo do processo.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The translator was very patient and was talking to me at every step. So far I have had no complaints about the translation or errors. The book was delivered within the agreed timeframe. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Un trabajo de muy buen calidad, con un acabado profesional. Totalmente recomendable. |
|||
