ANTONELLA GEORGIADI (translator)

(not rated yet)

PROFESSIONAL EXPERIENCE
• 30/04/2017 – today
Teleperformance Hellas (for Car2Go)
Supervisor of the Italian Customer Support team / Trainer.
• 31/01/2016 – 30/04/2017
Teleperformance Hellas (for Car2Go)
Supervisor of the Spanish Customer Support team / Trainer.
• 12/01/2015 – 31/01/2016
Teleperformance Hellas (for Car2Go)
Customer support via phone/email – Italian market.
 2011 – today
Individual business: translation and interpretation (from Greek to Italian and vice versa) denominated "ITaloGRamma" .
Cooperation with law and notary offices.
 2005 – today
Publishing house "THALASSA"
Translations of articles on the sea and fishing.
 2005 – today
Greek-Italian Chamber of Commerce of Athens
Translations of commercial, technical and technological texts.
Interpretation in events, exhibitions, workshop.
• 12/5/2014 – 30/11/2014
STARKID Events
Secretary.
• 15/11/2013 – 28/2/2014
Teleperformance Hellas (for Expedia.com)
Content Coordinator:
- Managing, checking and validating Italian hotel information on the company's online platform.
 2010 – 2011
South Philadelphia 4th High School
Professor of Italian Language
 2009 – 2010
Keratsini 2nd and 3rd Highschool
Professor of Italian Language
 2005 – 2006
Escort children with special needs in kindergarten.
 19/4 - 5/5/2004
Hellenic –American Union of Athens
Preparation - Installation Art Exhibition «Guests and foreigners, rules and meanings (Athens)» of Joseph Kosuth.
 6-8/2003
Greek Post
Seasonal employee
EDUCATION
2003 – 2008
Degree in Italian Language and Literature, Faculty of Italian and Spanish Language and
Literature, University of Athens
1999 - 2002
59th High School of Athens
CONTINUOUS TRAINING
15-17/12/2011
Conference: "The " responsibility to protect " the international community's response to
humanitarian crises in the 21st century. Dimensions, Challenges and Prospects ", Greek
Society of International Law and International Relations, Athens.
6/12/2011
Workshop: "The future of Europe after the crisis", Centre for European Constitutional Law -
Themistocles and Dimitris Tsatsos Foundation Athens.
12/11/2011
Workshop: "Exclusive Economic Zone. From the strategic move to cost-effective solution. "
Athens.
26-27/10/2007
Seminar: «Imparare ad imparare l'italiano» (Learning to learn Italian), Italian Cultural
Institute of Athens.
FOREIGN LANGUAGES
Italian
Mother tongue
Higher Diploma in Language and Culture, Italian Cultural Institute of Athens.
English
Level C2 (Proficiency of Michigan)
Spanish
Level C1 (DELE)
OTHER SKILLS
Very good knowledge and Use of PC, Microsoft office, Internet.

Native language: Greek
Translates from: English, Spanish, Italian
Translates into: Greek


User links: LinkedIn



Return