Experienced brazilian architect and teacher especialized in literary and technical translations. Qualified in spanish language, translating and text proofreader and teacher of languages. Graduated by the following universities: Mackenzie, Paulista and Estácio de Sá/ Brazil.
Arquitecta brasileña experimentada y profesora experta en traducciones literarias y técnicas. Calificada en lengua española, en traducción y revisión de textos y en enseñanza de idiomas. Graduada por las Universidades: Mackenzie, Paulista y Estácio de Sá/ Brasil.
Arquiteta brasileira experiente e professora especializada em traduções literárias e técnicas. Qualificada em língua espanhola, em tradução e revisão de textos e no ensino de idiomas. Graduada pela Universidades Mackenzie, Paulista e Estácio de Sá/ Brasil.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy buena atención de la traductora, que a mi entender ha realizado un trabajo serio y de calidad. La recomiendo. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ana ha realizado una excelente traducción de un texto biográfico histórico que requería mucha atención. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Traducción cuidadosa. Perfecta. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy buena comunicación, cumplidora en la fecha de entrega. Ana se adaptó al estilo de mi escritura con rapidez y esmero. |
|||
