Elisabeth Bennet a quatre soeurs et une mere qui ne songe qu'a les marier. Quand parvient la nouvelle de l'installation a Netherfield, le domaine voisin, de Mr Bingley, celibataire et beau parti, toutes les dames des alentours sont en emoi, d'autant plus qu'il est accompagne de son ami Mr Darcy, un jeune et riche aristocrate.
Les preparatifs du prochain bal occupent tous les esprits... Jane Austen peint avec ce qu'il faut d'ironie les turbulences du coeur des jeunes filles et, aujourd'hui comme hier, on s'indigne avec l'orgueilleuse Elisabeth, puis on ouvre les yeux sur les voies detournees qu'emprunte l'amour...
Genre: FICTION / Romance / GeneralDepuis mars 2020 nous avons de bonne ventes avec ce livre (voir lien Amazon).
Dès la traduction du livre réalisé, nous mettons en oeuvre un ensemble de techniques et procédures afin d'accompagner ses ventes par un dispositif marketing (référencement naturel, SEO et achats d'espace publicitaire). Et cela sur l'ensemble des marchés.
C’est une vérité universellement reconnue
qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit
avoir envie de se marier, et, si peu que l’on sache
de son sentiment à cet égard, lorsqu’il arrive dans
une nouvelle résidence, cette idée est si bien fixée
dans l’esprit de ses voisins qu’ils le considèrent
sur-le-champ comme la propriété légitime de
l’une ou l’autre de leurs filles.
– Savez-vous, mon cher ami, dit un jour Mrs.
Bennet à son mari, que Netherfield Park est enfin
loué ?
Mr. Bennet répondit qu’il l’ignorait.
– Eh bien, c’est chose faite. Je le tiens de Mrs.
Long qui sort d’ici.
Mr. Bennet garda le silence.
– Vous n’avez donc pas envie de savoir qui
s’y installe ! s’écria sa femme impatientée.
– Vous brûlez de me le dire et je ne vois aucun
inconvénient à l’apprendre.
Mrs. Bennet n’en demandait pas davantage.
– Eh bien, mon ami, à ce que dit Mrs. Long, le
nouveau locataire de Netherfield serait un jeune
homme très riche du nord de l’Angleterre. Il est
venu lundi dernier en chaise de poste pour visiter
la propriété et l’a trouvée tellement à son goût
qu’il s’est immédiatement entendu avec Mr.
Morris. Il doit s’y installer avant la Saint-Michel
et plusieurs domestiques arrivent dès la fin de la
semaine prochaine afin de mettre la maison en
état.
| Language | Status |
|---|---|
|
Greek
|
Translation in progress.
Translated by CHRISTINE KONSTADINOU
|
|
Italian
|
Translation in progress.
Translated by Simona Leggero
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Maria-Teresa Zenteno
|
