Meng Xiang faisait toujours ce même cauchemar. Il se revoyait, enfant, à Paris avant qu'une violente catastrophe ne détruise la ville. Cette grande fortune chinoise, amoureux de la France, avait alors consacré sa vie à reconstruire entièrement la capitale. Mais le résultat, si fidèle soit-il, n'attirait pas les touristes. Trop Disneyland, il manquait quelque chose pour redonner à la ville toute son âme.
Aidé de son majordome François et d'un jeune antiquaire du nom de Théophile Gautier, il s'attela à une entreprise non moins ambitieuse : former ses employés à devenir parisiens !
Entre Le Truman Show et Amélie Poulain, Le Souvenir De Paris, troisième roman de Jean Hamant, dresse un portrait à la fois décalé et satirique de ce qui fait un Parisien et son image auprès des touristes étrangers.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Diana Nabih
|
|
German
|
Already translated.
Translated by Merle Koeberle
|
|
|
Author review: Merle est une traductrice très professionnelle et à l'écoute. Elle sait prendre le temps de poser des questions sur l'oeuvre afin de l'adapter au mieux. Je ne peux que la recommander ! |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Maria Giovanna Polito
|
|
|
Author review: Une excellente traduction, très fidèle au texte original tout en adaptant parfaitement le contexte de l'histoire au lecteur. Je recommande vivement cette traductrice! |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Esther Raggi
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by María Fernández Castillo
|
