Il corriere del servizio postale marittimo, il merluzzo Santo, assume un incarico speciale: trovare la spedizione scomparsa. Nelle sue ricerche, viaggiando dal Polo Nord al Sud, conosce la varietà della vita nell'oceano e i suoi problemi. Riuscira Santo a riscattare il prestigio della posta marittima nonostante l'opposizione dei cattivi del mare? Perché sembra che dalla ricezione della spedizione dipende l'esito del conflitto secolare tra il Regno dei Pinguini e l'Impero degli Orsi Bianchi.
Genre: JUVENILE FICTION / Animals / FishesPosizione nella classifica Bestseller di Amazon:
n. 23 in eBook letteratura e narrativa adolescenti e ragazzi
n. 34 in Letteratura e narrativa per bambini (Kindle Store)
Tutti sanno che il mondo è diviso in due. A sud si trova il Regno dei Pinguini, a nord l’Impero degli Orsi Bianchi. Da tempi immemori i due paesi detengono il potere per mare e per terra, e tutti gli abitanti osservano quest’ordine delle cose. Tra di loro anche Santo, un merluzzo di mezz’età che vive nel Mar Mediterraneo e che, come la maggior parte dei merluzzi, lavora come postino. Santo ci tiene molto al suo lavoro, e come tutti i suoi colleghi, porta a termine ogni incarico.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Susan Wilson
|
|
|
Author review: Very dedicated and attentive translator. |
|
French
|
Already translated.
Translated by Corinne ORS
|
|
|
Author review: Lavorare con Corinne è stato un immenso piacere! Oltre ad essere una professionista di alto llivello, Corinne ha dimostrato di essere una persona attenta e estremamente gentile. Insomma Corinne è il migliore traduttore che un autore possa desiderare! |
|
German
|
Already translated.
Translated by Heidrun Margitta Berger
|
|
|
Author review: Una bravissima traduttrice che rispetta la tempistica ed una persona perbene |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by ADERITO FRANCISCO HUO
|
|
|
Author review: La traduzione è molto accurata e precisa ed è stata consegnata in tempi brevi. Spero di poter continuare la collaborazione con questo traduttore e lo consiglio a tutti. |
|
Russian
|
Already translated.
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by sandra mastroianni
|
|
|
Author review: Sandra è stata davvero velocissima e molto attenta ai commenti che ho fatto in corso di traduzione. La raccomanderò come una persona efficacissima e professionale. |
