Lacarna ist mit ihrem Mann und dem gemeinsamen Sohn Lunardiel eine wichtige Stütze der Rebellen im Kampf gegen die Diener der Großen Alten Götter.
Doch nach einigen einschneidenden Ereignissen hat die Elbin Zweifel am Sinn ihres Kampfes. Als ihr Sohn sie eines Tages zu einem Dimensiontor in eine andere Welt führt, ist sie in einem inneren Zwiespalt zwischen der Loyalität zu den Rebellen und einer Zukunft in Frieden zusammen mit ihrer Familie. Doch da naht eine große Gelegenheit für die Rebellen, das Kriegsglück zu wenden. Und Lacarna marschiert mit ihrer Familie, obwohl ihr inneres Gefühl eine andere Sprache spricht.
Dieser kurze Band ist das PREQUEL, die Vorgeschichte von Lacarna, der Anführerin im Zyklus >> Das Rad des Schicksals <<.
German Amazon bestselling rank (fantasy): # 5969 on March, 22nd 2014 (print version)
German Amazon bestselling rank (fantasy): # 6 on December, 31th 2013 (kindle version)
At the moment a little unsatisfying...
Lacarna ist mit ihrem Mann und dem gemeinsamen Sohn Lunardiel eine wichtige Stütze der Rebellen im Kampf gegen die Diener der Großen Alten Götter.
Doch nach einigen einschneidenden Ereignissen hat die Elbin Zweifel am Sinn ihres Kampfes. Als ihr Sohn sie eines Tages zu einem Dimensiontor in eine andere Welt führt, ist sie in einem inneren Zwiespalt zwischen der Loyalität zu den Rebellen und einer Zukunft in Frieden zusammen mit ihrer Familie. Doch da naht eine große Gelegenheit für die Rebellen, das Kriegsglück zu wenden. Und Lacarna marschiert mit ihrer Familie, obwohl ihr inneres Gefühl eine andere Sprache spricht.
Dieser kurze Band ist das PREQUEL, die Vorgeschichte von Lacarna, der Anführerin im Zyklus >> Das Rad des Schicksals <<.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by E.S. Dempsey
|
|
French
|
Translation in progress.
Translated by Cécile Bénédic
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Serena Curatelli and Angela D'Ambrosio
|
|
|
Author review: Serena Curatelli and Angela D'Ambrosio have translated accurate and fast this prequel from german to Italian. I really recommend their work but want them for me alone fpr my other books, please wait, fellow-authors ... ;-) |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by André Weber
|
|
|
Author review: Very fast, must partly be reformated! Thank you! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by R. Paula Sánchez
|
|
|
Author review: Good collaboration and in time service. Thank you! |
