L'ombra del peccato by Silvia Scibilia

Amori, intrighi e politica alla corte del conte Ruggero D'Altavilla

L'ombra del peccato

Quando Herman Autier abbandona l’Inghilterra, per cercare fortuna nella contea di Sicilia, vuole lasciarsi alle spalle il tradimento della sua famiglia e ricominciare una nuova vita. Herman possiede molte doti, è un cavaliere, un colto giurista e ha l’abilità di volgere a proprio vantaggio ogni esperienza senza rinunciare all’onore. È grazie a tali facoltà che Ruggero D’Altavilla gli affida una missione. Introdotto a casa di Baltasar Flores, un ricco mercante di libri, deve studiare i codici antichi presenti nella sua biblioteca. È lì che scopre il tesoro più grande del mercante, sua figlia Clara. I suoi sogni sembrano avverarsi. Una donna coraggiosa e colta da amare e una ricchezza senza pari da usare per i suoi fini. Ma l’ombra del peccato che ha avvelenato la sua esistenza nel castello natio lo insegue e sembra allontanarlo da Clara e dalla Sicilia per sempre. Quando Herman Autier abbandona l’Inghilterra, per cercare fortuna nella contea di Sicilia, vuole lasciarsi alle spalle il tradimento della sua famiglia e ricominciare una nuova vita. Herman possiede molte doti, è un cavaliere, un colto giurista e ha l’abilità di volgere a proprio vantaggio ogni esperienza senza rinunciare all’onore. È grazie a tali facoltà che Ruggero D’Altavilla gli affida una missione. Introdotto a casa di Baltasar Flores, un ricco mercante di libri, deve studiare i codici antichi presenti nella sua biblioteca. È lì che scopre il tesoro più grande del mercante, sua figlia Clara. I suoi sogni sembrano avverarsi. Una donna coraggiosa e colta da amare e una ricchezza senza pari da usare per i suoi fini. Ma l’ombra del peccato che ha avvelenato la sua esistenza nel castello natio lo insegue e sembra allontanarlo da Clara e dalla Sicilia per sempre. Quando Herman Autier abbandona l’Inghilterra, per cercare fortuna nella contea di Sicilia, vuole lasciarsi alle spalle il tradimento della sua famiglia e ricominciare una nuova vita. Herman possiede molte doti, è un cavaliere, un colto giurista e ha l’abilità di volgere a proprio vantaggio ogni esperienza senza rinunciare all’onore. È grazie a tali facoltà che Ruggero D’Altavilla gli affida una missione. Introdotto a casa di Baltasar Flores, un ricco mercante di libri, deve studiare i codici antichi presenti nella sua biblioteca. È lì che scopre il tesoro più grande del mercante, sua figlia Clara. I suoi sogni sembrano avverarsi. Una donna coraggiosa e colta da amare e una ricchezza senza pari da usare per i suoi fini. Ma l’ombra del peccato che ha avvelenato la sua esistenza nel castello natio lo insegue e sembra allontanarlo da Clara e dalla Sicilia per sempre. Quando Herman Autier abbandona l’Inghilterra, per cercare fortuna nella contea di Sicilia, vuole lasciarsi alle spalle il tradimento della sua famiglia e ricominciare una nuova vita. Herman possiede molte doti, è un cavaliere, un colto giurista e ha l’abilità di volgere a proprio vantaggio ogni esperienza senza rinunciare all’onore. È grazie a tali facoltà che Ruggero D’Altavilla gli affida una missione. Introdotto a casa di Baltasar Flores, un ricco mercante di libri, deve studiare i codici antichi presenti nella sua biblioteca. È lì che scopre il tesoro più grande del mercante, sua figlia Clara. I suoi sogni sembrano avverarsi. Una donna coraggiosa e colta da amare e una ricchezza senza pari da usare per i suoi fini. Ma l’ombra del peccato che ha avvelenato la sua esistenza nel castello natio lo insegue e sembra allontanarlo da Clara e dalla Sicilia per sempre. 

Genre: FICTION / Historical

Secondary Genre: FICTION / Romance / General

Language: Italian

Keywords:

Word Count: 375

Sales info:

Il romanzo è stato pubblicato il 07/06/2015 e al momento ci sono stati circa 500 download, principalmente in Italia, Regno Unito, Germania e Australia. 

Le recensioni sono in larga parte positive ed è stato segnalato e recensito in alcuni blog di narrativa di genere. 

http://weareinwonderlandblog.blogspot.it/2015/07/recensione-lombra-del-peccato-silvia.html

http://www.sognipensieriparole.com/2015/07/pensieri-e-riflessioni-su-lombra-del.html

http://www.ilibridiale.it/wordpress/un-tuffo-nel-romance-storico/

 


Sample text:

Inghilterra 1097 L’aria sembra immobile mentre i miei passi affondano sulla neve. Ho evitato questa strada dal mio ritorno, ho evitato te. Che cosa potrei mai raccontarti, mio piccolo fiore di brughiera?  Ero felice lontano dal castello. Ero un cavaliere come gli altri, onorato per il valore del mio braccio, per l’acume della mia mente. Non ero solo il fratello di Colbert, non il comandante di queste mura maledette, non l’uomo tradito da suo fratello. Mi fermo dinanzi a una lapide, non è maestosa quanto meriterebbe. Addio, padre. Domani lascerò la tua terra, il tuo orgoglio, la tua gloria. Una terra che non è mai stata mia né mai lo sarà. Dove ho lasciato le illusioni, la fede e l’onore. Colbert veglierà sull’erede, Amabel si prenderà cura di lui. Non lasceranno che la mente infida della mia sposa ne deturpi l’anima. Vorrei ricordarmi di te, padre. Vorrei aver conosciuto la donna che mi ha dato la vita, la vera signora del castello che mai vi mise piede. Ricordo solo il frastuono dei cavalieri al ritorno e il tuo corpo esanime, colpito a morte da una freccia. Amabel mi raccontò che eri morto con onore e che mai avrei dovuto avere paura, lei e Colbert avrebbero fatto in modo che io crescessi sano e degno del nome che porto. Mi abbracciò e io tornai ai miei libri e alla spada, le mie passioni e i miei doveri. Calpesto la neve ai piedi della tua tomba, guardo in alto il cielo grigio. Dovrei sbrigarmi, ma il tempo non scorre se non è il vento a spingerlo. Oltrepasso altre tombe, cavalieri e servi che hanno dato il loro contributo alla prosperità degli Autier. Ne scorgo una recente. Tocco la croce. È fredda. Non c’era freddo quel giorno, ricordi? 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Barbara Patrizi
Author review:
È stata un'esperienza positiva lavorare con Barbara. Puntuale e molto professionale.

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return